To change a Users password go to Users -> All Users;
From the list of users, find the user that you wish to change the password for;
At the bottom of the page is the 'Edit Password' heading, under that you have the option to create a new password ;
- Ticking the 'Send Updated Password' box, will send the password out to the email of that student